Постоянно сталкиваясь с модной индустрией, ненамеренно изучаешь её структуру, историю и терминологию. Давно я мучаюсь одним вопросом, на который пока не нашла ответа. Может подскажете. Почему у мужчин - пиджак, а у нас - жакет. В незабвенном "Модном приговоре", когда кто-то назвал вещь на модели не жакетом, а пиджаком, Васильев с Хромченко состроили такие гримасы, как будто их лично оскорбили. Затем Александр Васильев настоятельно поправил дилетанта, и сказал: "Запомните у мужчин - пиджак, а у женщин - жакет. И никак иначе" Указки не хватало только, но периодически я возвращаюсь к этому вопросу.
Комментарии:
Я когда пришла в торговлю работать, то меня тоже учили в первую очередь, что нет слов "кофта" и "штаны". Есть спортивные брюки, есть тренировочные брюки, а штанов нет. но я когда перешла в другую сферу, опять ввела в обиход и штаны и брюки.
и "Дело в том, что жакет – это один из фасонов пиджака. То есть любой жакет можно назвать пиджаком, но вот не каждый пиджак является жакетом.
Жакеты представляют собой укороченные модели пиджаков."
На картинке - пиджак.
А на этой - жакет
пиши свой модный словарь - думаю, будет интересно
Пиджак – верхний элемент костюма, представляющий собой однобортную или двубортную куртку с длинными рукавами, пуговицами и отложным воротником.
Жакет – укороченная женская верхняя одежда различного силуэта и покроя.